Fórum PSNation
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Os mistérios que rondam o seriado “CHAVES”

Ir para baixo

18072013

Mensagem 

Os mistérios que rondam o seriado “CHAVES” Empty Os mistérios que rondam o seriado “CHAVES”




Me lembro que o Hugo postava algumas curiosidades de vários ep. do seriado Chaves...
Aqui posto algumas incógnitas que ficamos sem saber a resposta, aquela famosa pulga atrás da orelha p/ alguns detalhes....

Anos e mais anos, gerações e mais gerações passam e todos assistem Chaves. Mas por acaso, você já parou pra pensar em tudo aquilo que não foi revelado ao longo de toda a série?
1 – O que tem no Chaves que faz todos rirem mesmo sabendo o que vai acontecer?
Mensagens subliminares? Bem, alguns dizem que seria pelo humor ingênuo, a inocência passada sem nenhuma piada machista ou de duplo sentido.
2 – Porque Seu Madruga sempre deveu exatos 14 meses de aluguel?
Se pararmos para pensar o seriado é longo, o que dá a impressão de uma cronologia Mas se pensarmos melhor, veremos que nenhum episódio apresenta continuação, com exceção dos episódios especiais, como o de Acapulco. O que nós faz crer que não há passagem de tempo na série.
3 – Acapulco Ou Guarujá?
Este com certeza é o mais fácil, mas sempre tem um que insiste em fazer essa pergunta.
No primeiro episódio das férias todos dizem que estão indo viajar  para o Guarujá, mas no segundo se cita Acapulco, destino real da turma. Essa troca de nomes na dublagem aconteceu por causa de uma antiga determinação do SBT de “abrasileirar” os termos utilizados nos seriados.
Essa determinação apesar de parecer ridícula foi boa, pois através dela vimos um episódio onde há uma aula de história brasileira marcada por celébres frases como:
“O que Cabral fez assim que, pois o pé em território brasileiro?
-“Colocou o outro. Se não ele iria cair.”
4 – Onde mora o Chaves?
“Em um episódio, antes da festa de ‘Boa Vizinhança”, numa conversa com Quico e Chiquinha, Chaves revela o óbvio. Que ele não mora dentro barril, e sim em outra casa na vila a de número oito, com outra pessoa, só que Chaves tem a fala cortada pelo pai de Chiquinha no momento de revelar quem é a pessoa, Então já sabemos onde ele mora, agora com quem? Ainda é um mistério.
5 – Qual o número do apartamento de Dona Florinda?
Nem sempre número de da casa de Dona Florinda foi o 14. No episódio dos “inseptos”, e no qual Chaves quebra a mesma lâmpada várias vezes, o número do apartamento da Dona Florinda é 42.
E pra complicar ainda mais, no episódio do “filme do Pelé”, do dia de São Valentin e dos Namorados, o número é 24! Esses dois episódios são do final de 1978/79, logo depois de Carlos Villagran sair do Chaves para estrelar seu próprio seriado, Frederico, na Venezuela.
6 – Quantos anos deve ter o dono da venda da esquina?
Não se sabe nada sobre esse personagem, a não ser que ele tem uma venda na esquina. Mas não sabemos em qual esquina, já que a rua em frente à vila mudou 3 vezes:
Já foi só uma calçada, depois teve muros baixos uma curva e carros, e por último perdeu a calçada.
O dono da venda da esquina deve ser um senhor centenário já que uma vez ,Seu Madruga, afirmou que quando criança vendia garrafas para ele.
7 – Qual é o verdadeiro nome de Chaves no seriado?
Mais uma vez isso foi quase revelado. Em outra conversa com Seu Madruga, Chiquinha e Quico. No episódio da casa da Bruxa do 71.Seu Madruga afirma que não se deve dar apelidos as pessoas,então Chaves diz que ninguém o chama pelo seu nome verdadeiro, quando perguntado por Chiquinha qual é o seu verdadeiro nome ele diz:
“-Meu verdadeiro nome é…” E outra vez o garoto é rapidamente interrompido, deixando mais uma incógnita no ar.
LordPsycho
LordPsycho
Mod. Notícias
Mod. Notícias

Número de Mensagens : 3984

Idade : 38
Localização : Brasília - DF
Humor : Sempre de bem com a vida!
Inscrição : 18/01/2010

Ir para o topo Ir para baixo

Compartilhar este artigo em: reddit

Os mistérios que rondam o seriado “CHAVES” :: Comentários

Misaeru

Mensagem 22/7/2013, 20:36 por Misaeru

Bem interessante. Não deixa de ser uma coluna. Movendo.

Ir para o topo Ir para baixo

Moises_A7X

Mensagem 23/7/2013, 08:38 por Moises_A7X

Chaves é simplesmente foda para todas as idades pelo simples fato de ter um humor universal, com roteiros engraçados e excelente atuação de todos os personagens, o mais engraçado que é uma coisa feita em 1900 e bolinha e mesmo assim, assistimos hoje sem achar TOSCO (como acontece com muitas coisas de época) embora todo mundo diz já ter assistido um milhão de vezes os episódio, se vc se limitou apenas com os do SBT saiba que só viu no máximo uns 40% do que foi lançado, pq nem tudo o SBT comprou/dublou, temos por exemplo a saída do seu madruga do elenco, onde só depois de muitos episódios ele retorna, além de muitos outros casos de bastidores da época. O problema que o SBT nunca teve ordem cronológica de temporadas nas transmissões que fez, então assistimos desde sempre de forma errada.

Chaves e muito foda e sempre proporcionara muitas risadas, por ser único.

Uma outra curiosidade que bem no inicio quando o Silvio Santos se interessou em comprar os episódios pra tampar buraco na programação do SBT, todos o criticaram e falaram que não teria a menor graça transmitir aquilo, então novamente o Silvio resolveu contrariar a maioria e deu no que deu, sucesso absoluto da emissora por anos e anos.

Tinha que ser o Chaves!

Ir para o topo Ir para baixo

LordPsycho

Mensagem 23/7/2013, 10:49 por LordPsycho

Moises,

 Só um detalhe.... vc se enganou. Tem sim no SBT os episódios em que o Seu madruga não aparece no seriado. E quem tá "cuidando" da chiquinha inclusive, é a avó dela, a dona Neves (se não me engano é esse o nome)...

E tb, tem os episódios que o Quico não está no elenco (quando ele brigou com o ator/diretor do chaves: Roberto Gómez Bolaños) onde a Dona Florinda fala que ele foi ficar com a tia que mora não sei aonde p/ não se misturar com essa gentália... kkkkkk

É pq hoje em dia, quase não passa e quando passa, passa só alguns... aê fica a impressão de que não tem mta coisa...

Sim, o SBT não comprou tudo, mas comprou mta coisa, com certeza, mais de 50%

abrs.

Ir para o topo Ir para baixo

Moises_A7X

Mensagem 23/7/2013, 11:12 por Moises_A7X

Sim, sei que tem esses do seu madruga, mas falo do episódio de retorno dele a serie, que é bem emocionante por sinal.
Como o SBT passa tudo picado, não tem como termos noção da linha cronológica dos acontecimentos, por isso não entendemos mts coisas, esses foram só os que lembrei.
Os episódios sem o kiko em questão é quando a Dona Florinda abre o restaurante, se vc notar o kiko nunca aparece nesses, pq foi quando ele saiu.

Ir para o topo Ir para baixo

sandro.an

Mensagem 23/7/2013, 13:00 por sandro.an

Existe box oficial completo?

Ir para o topo Ir para baixo

LordPsycho

Mensagem 23/7/2013, 15:19 por LordPsycho

sim, é isso mesmo moises....
a fase do restaurante não tem ele... e tem alguns na vila tb...
Foi justamente quando o ator do kiko brigou com o ator do chaves...
Tem tb quando eles vão morar na ksa do seu barriga... kkkkkk mto hilário...
E se não me engano tem sim o episódio dele retornando.. o foda que ele faz parte dos pacotes de episódios raros, que o SBT não reprisa nem pagando... ex.: episódio que o chaves vai embora, por ser acusado de ser ladrão... que eu me lembre, só vi ele 2x no máximo...

Sandro.san, não sei... eu sei qeu tem box com os melhores episódios, agora um box completo com todos, sinceramente, eu desconheço...

abrs.

Ir para o topo Ir para baixo

Moises_A7X

Mensagem 23/7/2013, 16:08 por Moises_A7X

Se tiver box completo só no mexico em espanhol ainda.

Ir para o topo Ir para baixo

sandro.an

Mensagem 24/7/2013, 07:20 por sandro.an

Vou pesquisar se há algo no México, mas o chato nisso nem é o idioma, mas sim a falta dos dubladores br...

Convenhamos, nos acostumamos demais à nossa versão br do Chaves e é muito estranho assistir ele com o áudio original (se não me engano, parece que o Cartoon ou outro canal da tv paga passava com a opção de áudio original).

Eu tenho este dilema também com outra série que sou apaixonado: Zorro. Aquela que a Record passava... Morro de vontade de comprar o box caríssimo na Amazon USA, mas a saudade da voz do Sargento Garcia e suas trapalhadas não vai ser resolvida...

Ir para o topo Ir para baixo

Moises_A7X

Mensagem 24/7/2013, 08:49 por Moises_A7X

De fato, é impossível ver Chaves no áudio original, dificilmente teria a mesma graça kkkk Foi legal jogar o Black Ops 2 com a dublador do seu madruga em um dos agentes kkk

Ir para o topo Ir para baixo

LordPsycho

Mensagem 24/7/2013, 10:16 por LordPsycho

 o mesmo dublador, está presente no jogo do Diablo III, ele é um dos mercadores que tem na cidade...

abrs.

Ir para o topo Ir para baixo

HugoNight

Mensagem 24/7/2013, 20:36 por HugoNight

Serio, as piadas no audio original são muito mais engraçadas, o fato é que o SBT fez questão de trazer as piadas para o ambiente brasileiro, ficaram ótimas, mas qd se entende um pouco de espanhol, e um pouco da cultura mexicana, sinceramente a nossa dublagem perde feio. E foi exatamente por esse motivo que o SBT fez a localização das piadas, ou por acaso alguém aí sabe quem foi Hernán Cortez? Agora perguntem a algum mexicano que foi o cidadão, esse é o ponto.
Na cena que o professor pergunta o que Cabral fez qd colocou o primeiro pé no Brasil e o Chaves diz: "Pois o outro!" no original é com Colombo chegando na América. Apenas mudaram pra cá pra dar mais entendimento aos brazucas.

No mais, os dubladores mesmo são excelentes, mas o original ganha mesmo assim.

Ir para o topo Ir para baixo

sandro.an

Mensagem 25/7/2013, 12:18 por sandro.an

HugoNight, não é bem uma questão de quem é melhor, quem é pior, mas de identificação com a infância/juventude...

Eu cresci assistindo Chaves no SBT, então basta uma palavra com aqueles dubladores e eu já lembro do contexto e dou muita risada. Então é mais pela lembrança mesmo. Sem tirar o mérito do original, claro, pois Chaves é o sucesso que é por conta do original.

Ainda vou me dedicar a assistir ele no original para "redescobrir" a série e as piadas Smile

Ir para o topo Ir para baixo

HugoNight

Mensagem 26/7/2013, 20:24 por HugoNight

Eu tb me identifico com a dublagem, mas não podemos negar os fatos. É simples, perto do original, o "abrasileiramento" do seriado é muito fraco.

Ir para o topo Ir para baixo

Moises_A7X

Mensagem 27/7/2013, 08:21 por Moises_A7X

Pois é, complicado mesmo isso do original, eu mesmo vejo hj em dia tudo no áudio original, principalmente as series e filmes que acompanho, é impossível aceitar o dublado, mas no chaves por uma questão cultural tb me identifico mt com a BR e sinceramente não curto mt o idioma espanhol, então não tenho mt interesse em ver o original, ate pq com o tempo de hj em dia pouco vejo o do próprio SBT kkk

Ir para o topo Ir para baixo

LordPsycho

Mensagem 29/7/2013, 10:07 por LordPsycho

 sim, com toda certeza, só por ser o audio original já é impossível de bater.
Tem aquela coisa da cultura... nos anos 80 inicio dos anos 90, não tinha como termos acesso ao original, a não ser que fôssemos ao cinema ou ao país de origem, ou então esperar lançarem por aki... Então, nos entregávamos as versões dubladas e tudo o mais.

Hoje em dia, sim, como todo o avanço da internet, facilidade de ter tv a cabo(seja por meio normal ou gato.. kkkk ) se entregar as dublagens é questão de não se importar em perca de qualidade e da voz original...
Eu assisto tudo que gosto no audio original. Jogos, filmes, séries, no máximo com legenda p/ agilizar o entendimento, mas jamais dublado.
Tem dublagens que vc tira o chapéu, mas tem outras que era melhor nem terem sido feitas...

chaves, por conta de ter visto na minha infância já dublado pelo SBT, quando vi o episódio original achei mto estranho, mas nada contra...

Abrs.

Ir para o topo Ir para baixo

HugoNight

Mensagem 29/7/2013, 20:34 por HugoNight

Em muita coisa sim vale a pena ver no dublado, mas a maioria é nojenta, serio, quem viu Game of Thrones ou The Walking Dead dublado sabe o nojo que é...

Filmes em geral ainda dá pra aguentar dublado, series é realmente impossivel.

Ir para o topo Ir para baixo

Moises_A7X

Mensagem 30/7/2013, 08:30 por Moises_A7X

Nossa TWD dublado de fato é o maior lixo que ja vi kkkk
Primeiro que todo o clima tenso da serie e dos diálogos entre os personagens morrem, no dublado é algo muito mais filme da sessão da tarde do que um drama como deveria ser, sem falar que o dublador do Carl tem voz de retardado kkkkkk.

Ir para o topo Ir para baixo

LordPsycho

Mensagem 30/7/2013, 08:43 por LordPsycho

kkkkk
fato, TWD dublado é uma boa porcaria.... e olha que é feito pelo canal da FOX....
Big Bang Theory, Supernatural, tb é uma bosta... no supernatural, o Sam tem voz de mlk de 10 anos.... kkkkkkk


abrs.

Ir para o topo Ir para baixo

regi.mino

Mensagem 30/7/2013, 09:49 por regi.mino

O mais aceitável dublagem de serie que vi foi a de Game of Thrones, acho que por ser feita pela própria HBO. É a unica que não é tão ruim na minha opinião.

Ir para o topo Ir para baixo

Mensagem  por Conteúdo patrocinado

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos