[PSN] Sony explica diferenças entre a Store Europeia e Americana
Fórum PSNation :: Geral :: Notícias
Página 1 de 1
01032012
[PSN] Sony explica diferenças entre a Store Europeia e Americana
A Sony veio a público explicar porque é que alguns jogos que são lançados na PlayStation Store Norte-Americana e não são lançados na Europeia.
Trata-se de uma das perguntas mais frequentes dos utilizadores europeus - porque é que existe uma grande diferença entre conteúdos na Store dos Estados Unidos e na Store Europeia?
Jawad Ashraf, membro da equipa que trabalha na PlayStation Store, culpou o trabalho no licenciamento e localização.
"O licenciamento, o mercado e uma série de outras decisões que estão ou não ligadas ao negócio desempenham um papel importante," disse ele no blogue PlayStation.
"O que é muitas vezes esquecido é que a Europa é constituída não apenas por um ou dois países - inclui uma grande variedade (36!), o que quer dizer que mais trabalho de localização tem de ser feito. Alguns jogos também retêm licenças apenas em alguns territórios ou têm direitos que já expiraram."
"Existem geralmente muitos fatores que podem levar os jogos a serem adiados ou a ser totalmente cancelados em regiões especificas, e às vezes não se pode fazer nada contra isso."
O mais recente exemplo é Trine 2 que já foi lançado na Store americana há dois meses e ainda não apareceu na Store europeia.
No mês passado a Frozenbyte disse ao Eurogamer que o jogo estava a passar pelo processo de controlo de qualidade da Sony Computer Entertainment Europe.
Na altura o vice-presidente da Frozenbyte, Joel Kinnunen, contou que estava decepcionado com o fato de Trine 2 não ser lançado ao mesmo tempo em ambas as Stores, uma vez que na sua opinião as duas versões do jogo são iguais.
Ashraf contou que por vezes existe muito secretismo quando um jogo é lançado na Store Europeia ou se passa no controlo de qualidade porque "O controle de qualidade é uma informação altamente confidencial e não estamos autorizados a comunicá-lo."
Fonte: Eurogamer
Trata-se de uma das perguntas mais frequentes dos utilizadores europeus - porque é que existe uma grande diferença entre conteúdos na Store dos Estados Unidos e na Store Europeia?
Jawad Ashraf, membro da equipa que trabalha na PlayStation Store, culpou o trabalho no licenciamento e localização.
"O licenciamento, o mercado e uma série de outras decisões que estão ou não ligadas ao negócio desempenham um papel importante," disse ele no blogue PlayStation.
"O que é muitas vezes esquecido é que a Europa é constituída não apenas por um ou dois países - inclui uma grande variedade (36!), o que quer dizer que mais trabalho de localização tem de ser feito. Alguns jogos também retêm licenças apenas em alguns territórios ou têm direitos que já expiraram."
"Existem geralmente muitos fatores que podem levar os jogos a serem adiados ou a ser totalmente cancelados em regiões especificas, e às vezes não se pode fazer nada contra isso."
O mais recente exemplo é Trine 2 que já foi lançado na Store americana há dois meses e ainda não apareceu na Store europeia.
No mês passado a Frozenbyte disse ao Eurogamer que o jogo estava a passar pelo processo de controlo de qualidade da Sony Computer Entertainment Europe.
Na altura o vice-presidente da Frozenbyte, Joel Kinnunen, contou que estava decepcionado com o fato de Trine 2 não ser lançado ao mesmo tempo em ambas as Stores, uma vez que na sua opinião as duas versões do jogo são iguais.
Ashraf contou que por vezes existe muito secretismo quando um jogo é lançado na Store Europeia ou se passa no controlo de qualidade porque "O controle de qualidade é uma informação altamente confidencial e não estamos autorizados a comunicá-lo."
Fonte: Eurogamer
HyogaS2- Admin
- Número de Mensagens : 9107
Idade : 35
Humor : Close your eyes and I'll kiss you, Tomorrow I'll miss you, Remember I'll always be true :)
Wii FC : 8773-6009-6315-3587
Inscrição : 28/07/2008
Tópicos semelhantes
» [Ps3]Yoshida explica a disparidade de conteúdos entre a PS Store de cada país
» [PSN] Sony faz "Sale of the Dead" nesta e na próxima semana na PS Store americana
» [PSN]Sony cria a possibilidade de adicionar créditos na Store americana via PayPal
» [PS Vita] Sony fornecerá jogos gratuitos na Store americana por 1 ano de Vita
» Diferenças entre psp
» [PSN] Sony faz "Sale of the Dead" nesta e na próxima semana na PS Store americana
» [PSN]Sony cria a possibilidade de adicionar créditos na Store americana via PayPal
» [PS Vita] Sony fornecerá jogos gratuitos na Store americana por 1 ano de Vita
» Diferenças entre psp
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
18/5/2018, 00:43 por lentini800
» Problema com psp (ajuda pff)
3/4/2018, 15:48 por gilbaroni
» desbloqueio nintendo dsi 1.4.5
27/2/2018, 17:18 por andersonrpg1
» [Tutorial] Free MCBoot - Destravamento de PS2 pelo Memory Card
3/1/2018, 06:46 por cmendes
» Meu psp da interferência quando uso o fane de ouvido
26/9/2016, 22:30 por yversow sant'anna
» Urgente pfv
23/9/2016, 21:21 por Charlesluchina10
» Um problema que ainda não achei igual.
18/9/2016, 20:13 por andersonrpg1
» Identificando versão e geração da placa-mãe do seu PSP
22/8/2016, 14:26 por kirakiller
» Meu psp não ler os jogos e nem carrega a bateria
6/8/2016, 23:31 por WILLIAMBRS
» Wallpaper "Transparente"
24/7/2016, 09:53 por nardo motta