[Multi] Pré-venda de Assassin's Creed III no Brasil começa nessa sexta; dublagem será lançada por DLC
Fórum PSNation :: Geral :: Notícias
Página 1 de 1
20092012
[Multi] Pré-venda de Assassin's Creed III no Brasil começa nessa sexta; dublagem será lançada por DLC
Começa nesta sexta-feira (21) a pré-venda da versão “Signature Edition” de “Assassin’s Creed 3” no Brasil, por R$ 179 em versões para PlayStation 3 e Xbox 360. O lançamento acontece em 30 de outubro, simultaneamente aos Estados Unidos.
O conteúdo da “Signature Edition” inclui o mapa Mayan Ruins e uma arma extra.
A versão de “Assassin’s Creed III” comercializada no Brasil terá apenas legendas em português, pois a dublagem atrasou e será lançada em forma de DLC, gratuito, até o final do ano, de acordo com Bertrand Chaverot, diretor da Ubisoft no Brasil.
“A dublagem em português, feita por um estúdio terceirizado, não ficou com uma qualidade à altura da Ubisoft”, explicou o executivo. O trabalho está sendo feito novamente, mas não ficará pronto a tempo de integrar o disco para o lançamento simultâneo.
“Ficamos chateados com isso [adiamento da dublagem], pois sabemos que é uma notícia ruim para os brasileiros, mas é o primeiro ‘Assassin’s Creed’ dublado em português e é importante começar bem”, destacou Chaverot.
Fonte: UOL Jogos
O conteúdo da “Signature Edition” inclui o mapa Mayan Ruins e uma arma extra.
A versão de “Assassin’s Creed III” comercializada no Brasil terá apenas legendas em português, pois a dublagem atrasou e será lançada em forma de DLC, gratuito, até o final do ano, de acordo com Bertrand Chaverot, diretor da Ubisoft no Brasil.
“A dublagem em português, feita por um estúdio terceirizado, não ficou com uma qualidade à altura da Ubisoft”, explicou o executivo. O trabalho está sendo feito novamente, mas não ficará pronto a tempo de integrar o disco para o lançamento simultâneo.
“Ficamos chateados com isso [adiamento da dublagem], pois sabemos que é uma notícia ruim para os brasileiros, mas é o primeiro ‘Assassin’s Creed’ dublado em português e é importante começar bem”, destacou Chaverot.
Fonte: UOL Jogos
DanielTkd- Mod. Notícias
- Número de Mensagens : 1380
Idade : 40
Localização : Jundiaí - SP
Humor : Winter is Coming
Inscrição : 10/03/2010
[Multi] Pré-venda de Assassin's Creed III no Brasil começa nessa sexta; dublagem será lançada por DLC :: Comentários
Prefiro jogar com o áudio original. A dublagem tira muito da qualidade original da obra.
Já tem pré-venda nas Lojas Americanas e no Extra.com
Em breve mais lojas devem anunciar o produto.
Já tem pré-venda nas Lojas Americanas e no Extra.com
Em breve mais lojas devem anunciar o produto.
Algus Helm escreveu:Prefiro jogar com o áudio original. A dublagem tira muito da qualidade original da obra.
Já tem pré-venda nas Lojas Americanas e no Extra.com
Em breve mais lojas devem anunciar o produto.
sabias palavras
Pode crer, vou jogar legendado. Odeio as dublagens brasileiras, deixam muito a desejar. =/Algus Helm escreveu:Prefiro jogar com o áudio original. A dublagem tira muito da qualidade original da obra.
Já tem pré-venda nas Lojas Americanas e no Extra.com
Em breve mais lojas devem anunciar o produto.
Tópicos semelhantes
» [Multi] Edição de colecionador de Tomb Raider será lançada no dia 31 de março no Brasil
» [Multi] Dublagem de Assassin’s Creed III ganha data de lançamento
» [Multi] Primeiros detalhes de Assassins Creed 3
» [Multi] Estúdio Assassins Creed 3 sobre Red Dead
» [Multi] Ubisoft inicia pré-venda de Ghost Recon Future Soldier no Brasil
» [Multi] Dublagem de Assassin’s Creed III ganha data de lançamento
» [Multi] Primeiros detalhes de Assassins Creed 3
» [Multi] Estúdio Assassins Creed 3 sobre Red Dead
» [Multi] Ubisoft inicia pré-venda de Ghost Recon Future Soldier no Brasil
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
18/5/2018, 00:43 por lentini800
» Problema com psp (ajuda pff)
3/4/2018, 15:48 por gilbaroni
» desbloqueio nintendo dsi 1.4.5
27/2/2018, 17:18 por andersonrpg1
» [Tutorial] Free MCBoot - Destravamento de PS2 pelo Memory Card
3/1/2018, 06:46 por cmendes
» Meu psp da interferência quando uso o fane de ouvido
26/9/2016, 22:30 por yversow sant'anna
» Urgente pfv
23/9/2016, 21:21 por Charlesluchina10
» Um problema que ainda não achei igual.
18/9/2016, 20:13 por andersonrpg1
» Identificando versão e geração da placa-mãe do seu PSP
22/8/2016, 14:26 por kirakiller
» Meu psp não ler os jogos e nem carrega a bateria
6/8/2016, 23:31 por WILLIAMBRS
» Wallpaper "Transparente"
24/7/2016, 09:53 por nardo motta