como colocar legenda??

pessoal alguem pode me dar uma luz aki , eu baixei mamma mia e veio com os arquivos .srt que é da legenda, mais eu não sei como que faz pra mim colocar as legendas. alguem pode me dar uma luz??

Pra criar um DVD use o ConvertXtoDVD que ele já põe as legendas com se fosse um dvd de verdade (com a opção de colocar ou tirar)

se for pra converter pra PSP o PSPVC tem uma opção pra inserir legenda.

e se for só pra assistir pega o VLC media player q aih é só arrastar o arquivo do filme pra ele e depois o arquivo de legenda q já começa a passar junto.

mas peraí...
Você sabe que Mamma Mia é filme de mulherzinha, né???

vlw pessoal

Budius escreveu:se for pra converter pra PSP o PSPVC tem uma opção pra inserir legenda.

e se for só pra assistir pega o VLC media player q aih é só arrastar o arquivo do filme pra ele e depois o arquivo de legenda q já começa a passar junto.

mas peraí...
Você sabe que Mamma Mia é filme de mulherzinha, né???

a budius sei sim o filme nao é pra mim nao uma amiga minha que pedio pra mim baixar. aii to fazendo esse favor

Yuki escreveu:
a budius sei sim o filme nao é pra mim nao uma amiga minha que pedio pra mim baixar. aii to fazendo esse favor

Será mesmo huahuahuahuahuahuahua.
Brincadeiras a parte use o convertxtodvd, em qualquer versão do programa ele imbute automático a legenda, mas ela tem q ta na mesma pasta onde ta o filme.

Ryuuku escreveu:

Yuki escreveu:
a budius sei sim o filme nao é pra mim nao uma amiga minha que pedio pra mim baixar. aii to fazendo esse favor

Será mesmo huahuahuahuahuahuahua.
Brincadeiras a parte use o convertxtodvd, em qualquer versão do programa ele imbute automático a legenda, mas ela tem q ta na mesma pasta onde ta o filme.

mesmo q num tiver na mesma pasta é só achar a lá a opção de legenda e apontar onde q tá o arquivo...
firmeza esse programa...

Ryuuku escreveu:Será mesmo huahuahuahuahuahuahua.
Brincadeiras a parte use o convertxtodvd, em qualquer versão do programa ele imbute automático a legenda, mas ela tem q ta na mesma pasta onde ta o filme.

huauhahu e serio
é eu baixei ele ja e gostei. :S:
vlw gente
moderas podem trancar, qualquer coisa eu peço pra destrancar

Budius escreveu:

mesmo q num tiver na mesma pasta é só achar a lá a opção de legenda e apontar onde q tá o arquivo...
firmeza esse programa...

Verdade Budius, mas no meu caso todos os filmes q eu baixei a legenda tava na mesma pasta do filme, por isso q eu falei isso.
Esse programa é muito bom mesmo, vale a pena ter ele.

tópico desbloqueado a pedidos do Yuki que ainda tem dúvidas...

Brigado beni
pessoal eu preciso de ajuda pra fazer o menu no dvd eu coloquei la e nao deu certo gravou tudo blz mais nao tem menu. e a legenda ficou boa so que é portugues de portugal. hahuauhahua.
vlw pessoal gostei do programa, so preciso de ajuda pra fazer o menu.

abraços

Cara o menu q o programa cria é bem simples, ele não cria animação mas vc pode por uma imagem de fundo.
Vou tentar explicar: quando vc adiciona o video pra converter e gravar vai aparecer menu-meu dvd, clica duas vezes nele e ai vai aparecer umas opções uma delas vai ser fundo. clica na flechinha do lado e ai vai aparecer uma janela com algumas fotos ai vc escolhe ai vc pode colocar um papel de parede q vc quiser, a legenda ja vai ta embutida automatico, clicando em titulo vc coloca o nome do filme ou qualquer outra coisa, no basico é isso.
faça um teste e poste ai o q achou.

é cara...
explicar pelo forum é meio complicado mesmo isso!!!

mas o programa num tem muito mistério não.. sai clickando lá nas opções antes de gravar o DVD... tem um preview tb pra tu conferir como vai ficar.

feito o Ryuuku disse... num tem muita opção não.. mas pode colocar uma imagenzinha de fundo e um título!

é vlw pessoal deu certo aki brigado msm.

pode trancar denovu.

abraços