Causa? os personagens tem apenas 4 dedos

Existe um "preconceito no Japão" sobre alguém ter 4 dedos, tão é que muitos mangás tiveram que ser re-desenhados ou sua versão anime o personagem ser obrigatoriamente desenhado com 5 dedos.

Existe um preconceito religioso que pessas com 4 dedos são impuras na visão do Shintoismo, religão tradicional do país.
Até mesmo a capa de Left4Dead no Japão teve que ter o dedão recolocado na capa, sendo que a versão USA e internacional do game, a mão do título só tem 4 dedos.

Fat Princess só será lançado no Japão assim que os personagens forem redesenhados em 5 dedos.

No ocidente, para economia de tempo e detalhes, é comum que personagens caricatos tenham apenas 4 dedos, isso já faz décadas e até hoje assim se faz, mas no Japão ainda é tabu.

Acho que o Lula é odiado no Japão.

Matéria: http://www.sankakucomplex.com/2009/11/19/fat-princess-banned-in-japan-for-having-only-four-fingers/