[PS3] Troféu de God of War: Ascension receberá novo nome via patch para evitar polêmicas
Fórum PSNation :: Geral :: Notícias
Página 1 de 1
12032013
![[PS3] Troféu de God of War: Ascension receberá novo nome via patch para evitar polêmicas Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
[PS3] Troféu de God of War: Ascension receberá novo nome via patch para evitar polêmicas
![[PS3] Troféu de God of War: Ascension receberá novo nome via patch para evitar polêmicas Feature-GOW-Trophy](https://2img.net/h/origin.playstationlifestyle.net/assets/uploads/2010/03/Feature-GOW-Trophy.jpg)
Conversando com o site Joystiq, um representante da Sony Santa Monica Studio confirmou que um patch que God of War: Ascension receberá em breve mudará o nome de um dos troféus.
O troféu em questão é um de prata chamado "Bros Before Hos". Você ganha ele após atacar violentamente uma das Fury. Ele será renomeado para "Bros Before Foes".
"Bros Before Hos" quer dizer "irmãos antes de vadias", sendo que "Foe" significa inimigo.
Em português não há problemas para este troféu. O nome dele é "Amizade acima de tudo".
Fonte: VG247
O troféu em questão é um de prata chamado "Bros Before Hos". Você ganha ele após atacar violentamente uma das Fury. Ele será renomeado para "Bros Before Foes".
"Bros Before Hos" quer dizer "irmãos antes de vadias", sendo que "Foe" significa inimigo.
Em português não há problemas para este troféu. O nome dele é "Amizade acima de tudo".
Fonte: VG247
DanielTkd- Mod. Notícias
- Número de Mensagens : 1380
Idade : 40
Localização : Jundiaí - SP
Humor : Winter is Coming
Inscrição : 10/03/2010
Compartilhar este artigo em:
[PS3] Troféu de God of War: Ascension receberá novo nome via patch para evitar polêmicas :: Comentários
12/3/2013, 07:50 por HyogaS2
Traduções maravilhosa em PT, "irmãos antes de vadias" vira "Amizade acima de tudo". heauehau
12/3/2013, 08:49 por Algus Helm
Parece a tradução dos antigos faroestes: Chino (US), O território dos Índios Apache (PT-BR)
12/3/2013, 12:27 por Xirog
God of War tem cenas de digamos, ''sexo'', mais ou menos, e vão censurar isso?
12/3/2013, 20:04 por _Andromeda_
Aff tradução não censura auhauauhuahuaa
por Conteúdo patrocinado
Tópicos semelhantes» [PS3] God of War: Ascension receberá patch 1.09 com modo 1x1 na próxima semana
» Atlus publicará Kenka Banchou 3, procura novo nome para os EUA
» [PS Vita] PS Vita receberá novo firmware em breve para correção de bug no save em nuvem
» Criação de Yuji Naka para o Windows Phones receberá versão para o Wii e DS.
» [PSP] Bateria da PSP Go não será removível para evitar pandora.
» Atlus publicará Kenka Banchou 3, procura novo nome para os EUA
» [PS Vita] PS Vita receberá novo firmware em breve para correção de bug no save em nuvem
» Criação de Yuji Naka para o Windows Phones receberá versão para o Wii e DS.
» [PSP] Bateria da PSP Go não será removível para evitar pandora.
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos![[PS3] Troféu de God of War: Ascension receberá novo nome via patch para evitar polêmicas Vote_lcap1](https://2img.net/i/fa/m/vote_lcap1.gif){kind=small}
![[PS3] Troféu de God of War: Ascension receberá novo nome via patch para evitar polêmicas Voting_bar1](https://2img.net/i/fa/m/voting_bar1.gif){kind=small}
![[PS3] Troféu de God of War: Ascension receberá novo nome via patch para evitar polêmicas Vote_rcap](https://2img.net/i/fa/subsilver/vote_rcap.gif){kind=small}
» Problema com psp (ajuda pff)
» desbloqueio nintendo dsi 1.4.5
» [Tutorial] Free MCBoot - Destravamento de PS2 pelo Memory Card
» Meu psp da interferência quando uso o fane de ouvido
» Urgente pfv
» Um problema que ainda não achei igual.
» Identificando versão e geração da placa-mãe do seu PSP
» Meu psp não ler os jogos e nem carrega a bateria
» Wallpaper "Transparente"