Subtitles psrs PSP

Bom dia pessoal!!!

Qual é o formato de Subtitle que o PSP lê para filme em mp4???

Obrigado!

Por que o Sr. não usa ESTE programa para converter os vídeos para PSP e já ter a legenda "colada" no vídeo ?

Existe diversas opções na internet de videos para handheld em formato mp4 que roda diretamente no psp sem necessitar conversão, porém o mesmo não roda o as legendas em SRT, nem no comp e nem no psp, mas há como baixar outras legendas, então lá vai a pergunta... Para que perder tempo convertendo videos, se eu posso baixar uma única vez o video e um subtitle e rodá-lo???

Obrigado

Amigo dei uma ajuda. Se o Sr. parasse para testar o programa, veria que ele converte todo tipo de arquivo e, tendo uma legenda separada, o programa se encarrega, de na hora da conversão, unir o arquivo de vídeo com o arquivo de legenda de modo sincronizado. Agora se o Sr. quer perder mais tempo procurando o mesmo vídeo que baixou com legenda embutida e baixá-lo de novo, aí o problema realmente é seu.

Amigão... A intenção não é uma discussão, apenas a solução.

Eu consigo baixar filmes em mp4 diretamente, sem necessitar a conversão do mesmo de AVI para MP4, então compreenda os 3 caminhos, eu posso baixar em AVI (1h e 30 min) e a legenda em SRT e num programa de conversão converter para MP4 (1 h) com a legenda; baixar diretamente de um site mp4 com legenda (40 min), mas esse tem poucos títulos; ou baixar o filme em mp4 (40 min) em inglês e usar a legenda específica para o MP4 (1 min).

O primeiro caminho já conheço e aqui é o que pessoal todo indica, o segundo eu faço com frequencia, mas limitado a escolher os títulos. O que quero é a solução para o 3º, beleza??? Percebo que entende muito de psp, mas para essa solução vc não tem a resposta, então... deixe quem sabe responder. Beleza????

Obrigado,

cyberkunish escreveu:Bom dia pessoal!!!

Qual é o formato de Subtitle que o PSP lê para filme em mp4???

Obrigado!

Dá uma olhada nesse link: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Talvez essa seja a solução que esteja procurando.

Xeidident, tentei pelo programa que vc indicou, baixei 2 filmes mp4 tomando cuidado com o formato de mp4 que é rodado, mas infelizmente nenhum dos 2 filmes foram reconhecidos pelo pmp, apenas foi reconhecido o filme que já estava com a legenda imbutida.

Havia encontrado o que poderia ser outra solução, havia descoberto que as legendas para mp4 é do tipo idx/sub, um tipo não muito comum, mas há um programa que converte SRT em IDX/SUB, mas infelizmente não pq tbm não foi reconhecido.

Acho que vou demorar um pouco a conseguir o que desejo, mas obrigado pela força!!!